CRÉATION 2026

Ce « Mariage » a un petit parfum de révolution !

Les 4 Molières remportés en 2022 pour la pièce Comme il vous plaira ont confirmé Léna Bréban comme l’une des metteuses en scène les plus innovantes du théâtre français.

Son adaptation du Mariage de Figaro illustre son talent particulier pour mettre en lumière la teneur contemporaine des textes classiques et sa parfaite maîtrise du jeu théâtral.

Si l’on retrouve tout le mordant caustique qui prête à rire de l’oeuvre originale, on découvre aussi toute la puissance de la critique sociale tissée en filigrane par Beaumarchais.

Le texte est une charge implacable contre les rapports de domination, que celle-ci soit sociale ou entre hommes et femmes…et résonne de façon saisissante avec les problématiques actuelles.

Philippe Torreton excelle à donner au texte cette double tonalité entre drôlerie et gravité, tandis qu’autour de lui une troupe de comédiens fait corps et emporte le public devenu témoin des travers d’un monde qu’il est temps de changer. Ce que traduit aussi la scénographie où les décors sont déplacés, abattus, remplacés…

D’APRÈS LA PIÈCE DE : Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais
ADAPTATION ET MISE EN SCÈNE : Léna Bréban
AVEC : Philippe Torreton, Anne Benoît, Antoine Prud’homme de la Boussinière, Marie Vialle, Grégoire OEstermann, Salomé Dienis Meulien, Éric Bougnon, Grétel Delattre, Jean-Jacques Moreau, Jean-Yves Roan.

PRODUCTION LA SCALA PARIS

This hard-hitting adaptation puts Beaumarchais' text in the spotlight, revealing all its contemporary relevance. Beyond its comedic force, the comedy here shines with all the acuity of the ferocious social criticism it underlies.

At Figaro's wedding, while we have fun, we also point the finger at relationships of domination, whether social or between men and women. A comedy to be sure, but a revolutionary one!