C’est l’histoire d’une famille qui traverse à la fin des années 50 la Méditerranée pour aller travailler dans les usines de ce qui était alors, pour les départements d’Algérie, la Métropole. Migration, double culture, omniprésence du merveilleux dans cet appartement « où l’on ne cesse de se perdre  tant il y a de la place ». Dans la cuisine de cette mère analphabète, dans la chambre de ce père travailleur et dévoué, Aïni Iften découvre les contes traditionnels kabyles.

À partir de 8 ans