ласкаво просимо

Щоб задовольнити ваші потреби, пов’язані з вашим прибуттям на територію Франції, місто Канни створило mуніципальний центр прийому українських біженців, який пропонує наведені нижче послуги.

Bienvenue !
Pour répondre à vos besoins liés à votre arrivée sur le territoire français, la Mairie de Cannes a mis en place un centre municipal d'accueil des Ukrainiens, qui propose les services ci-dessous.

• Ваш дозвіл на тимчасове проживання ↓

• Ваші адміністративні процедури ↓

• Продукти першої необхідності ↓

• безкоштовні перукарські послуги ↓

• Ветеринарний догляд за вашою тваринкою ↓

• У вас є запитання? ↓

МУНІЦІПАЛьНИЙ ЦЕНТР ПО ПРИЙОМУ УКРАЇНЦІВ - Кімната 1901, 7 rue Louis Braille в Каннах

Як отримати дозвіл на тимчасове проживання, якщо ви перебуваєте в Каннах*

Щоб підготувати файл попередньої реєстрації:

1. Зверніться до муніципальний центр прийому українських біженців:
   Кімната 1901
   7 rue Louis Braille в Каннах
   З 05.01.2023 ЦЕНТР ПРАЦЮВАТИМЕ ЩО ЧЕТВЕРГА З 9:30 ДО 13:00

   ПОЗА ЦИМИ ГОДИНАМИ ТА В НАДЗВИЧАЙНИХ СИТУАЦІЯХ ВИ МОЖЕТЕ ЗВ’ЯЗАТИСЯ ЗА НАСТУПНИМИ НОМЕРАМИ
   04.89.82.23.66 / 04.97.06.40.00
   

   для запису вам доведеться звернутися до префектури Ніцци.

2. З такими документами:
    
   

   • ваш паспорт,

   • 4 паспортні фотографії (фотобудка є на території готелю),

   • підтвердження адреси або, якщо цього немає, підтвердження адреси особи, яка вас приймає,

     • посвідчення особи господаря,

     • лист від господаря, який підтверджує, що ви проживаєте у них.

   Повні файли будуть відправлені для обробки до префектури Приморські Альпи.

    
   

* Запити на попередню експертизу дозволів на тимчасове проживання були подані в Каннах з ініціативи Префектури Приморських Альп та Ратуші Канн.

Для інших ваших адміністративних процедур…

Щоб допомогти вам у ваших інших адміністративних процедурах:

• проживання

• реєстрація в школі

• використання

• …

Запитати можна в муніципальний центр прийому українських біженців (консульська адміністративна установа):
Кімната 1901
7 rue Louis Braille в Каннах
З 05.01.2023 ЦЕНТР ПРАЦЮВАТИМЕ ЩО ЧЕТВЕРГА З 9:30 ДО 13:00

ПОЗА ЦИМИ ГОДИНАМИ ТА В НАДЗВИЧАЙНИХ СИТУАЦІЯХ ВИ МОЖЕТЕ ЗВ’ЯЗАТИСЯ ЗА НАСТУПНИМИ НОМЕРАМИ
04.89.82.23.66 / 04.97.06.40.00

Ви знайдете на сайті:

• соціальний працівник,
• психолог із громадського центру соціальних заходів Канн (CCAS),
• перекладач.
  
  

Вам потрібні речі першої необхідності?

Ратуша Канн створила колекцію предметів першої необхідності та засобів гігієни згідно зі списком, оприлюдненим Посольством України у Франції.

Якщо вам потрібна гігієна, здоров’я, одяг чи продукти харчування, ви можете отримати інформацію в муніципальний центр прийому українських біженців (пункт збору):
Кімната 1901
7 rue Louis Braille в Каннах
З 05.01.2023 ЦЕНТР ПРАЦЮВАТИМЕ ЩО ЧЕТВЕРГА З 9:30 ДО 13:00

ПОЗА ЦИМИ ГОДИНАМИ ТА В НАДЗВИЧАЙНИХ СИТУАЦІЯХ ВИ МОЖЕТЕ ЗВ’ЯЗАТИСЯ ЗА НАСТУПНИМИ НОМЕРАМИ
04.89.82.23.66 / 04.97.06.40.00

Бажаєте скористатися безкоштовними перукарськими послугами?  

Перукарня O Nouvel Air, розташована за адресою 65 avenue du Docteur Raymond Picaud в Каннах Ла Бокка, пропонує українським біженцям безкоштовне чищення щіткою або сушіння шампунем для жінок і сушіння шампунем для джентльменів.

Інформація: 04 97 06 40 00  (Майрі де Канн) четвер (з 10.00 до 17.00).

Вам потрібен ветеринарний догляд за вашою тваринкою?

Департамент гігієни та охорони здоров’я міста Канн може зв’язати вас з ветеринарною клінікою Канн, щоб отримати першу безкоштовну консультацію щодо контролю та вакцинації проти сказу.

Ви можете надіслати електронний лист на адресу: hygienecannes @ ville-cannes.fr (hygienecannes @ ville-cannes.fr)

Або зателефонуйте за номером 04 97 06 49 20 (лише франкомовний контакт)

Маєте запитання?

Ви можете телефонувати до центра четвер (з 10.00 до 17.00).

• 04 97 06 40 00  (Майрі де Канн)

або безпосередньо на місці в муніципальний центр прийому українських біженців:
Кімната 1901
7 rue Louis Braille в Каннах
четвер (з 10.00 до 17.00).