NewslettersContact

Plaisance

Mise à jour :  20/06/2021 - 14h48

  • Les ports communaux sont ouverts.
  • La navigation de plaisance et toutes les activités de sports nautiques et subaquatiques sont autorisées.
  • La navigation reste libre en mer territoriale, compte tenu des principes de respect du droit du passage inoffensif pour les navires battant pavillon étranger et de libre navigation pour ceux battant pavillon français.
    Conformément aux dispositions de l’AP 238/2020 modifié, les navires battant pavillon français et ceux des pays de l’espace Schengen peuvent naviguer dans les eaux intérieures et territoriales françaises et mouiller le long des côtes ou s’y arrêter, même pendant les horaires du couvre-feu.
    En effet, la navigation reste possible et les navires étrangers peuvent user de leur droit de passage inoffensif. 
    Dès lors qu’un navire est autorisé à sortir d’un port, il n’est pas soumis à une distance maximale de navigation. 

CONSIGNES SANITAIRES À DESTINATION DES PLAISANCIERS
Décret n° 2021-699 du 1er juin 2021 prescrivant les mesures générales nécessaires à la gestion de la sortie de crise sanitaire.
Vous venez d’accoster en France en provenance d’un pays de la zone orange, hors espace européen, dont la liste figure sur le site du ministère de l’Intérieur (exemple : le Royaume-Uni) :
Vous devez vous conformer aux règles suivantes :

  • Vous devez être porteur d’un test PCR négatif de moins de 72 heures avant votre départ ou d’un test antigénique négatif de moins de 48 heures avant votre départ.
  • Si vous n’êtes pas vacciné selon un schéma vaccinal complet avec un vaccin reconnu par l’Agence européenne du médicament (Pfizer/Comirnaty, Moderna, AstraZeneca/Vaxzevria, Janssen) :
    • vous devez produire un motif impérieux pour entrer sur le territoire métropolitain ;
    • vous pouvez être soumis à un test aléatoire à l’arrivée ;
    • si vous débarquez, vous devez vous engager à vous isoler pendant sept jours à votre arrivée.
  • Si vous êtes vacciné selon un schéma vaccinal complet avec un vaccin reconnu par l’Agence européenne du médicament, vous pouvez entrer sur le territoire métropolitain et vous pouvez circuler librement.

En savoir plus sur le site de la préfecture maritime de la Méditerranée

 

HEALTH INSTRUCTIONS FOR BOATERS
Decree No. 2021-699 of 1st June 2021 laying down general measures for management of recovery from the health crisis.
You have just docked in France from an amber list country, outside the European area, featured on the Ministry of the Interior website list (e.g. the United Kingdom):
You must comply with the following rules:

- Present a negative PCR test less than 72 hours before departure or a negative antigen test less than 48 hours before departure.
- If you are not vaccinated under a complete vaccination schedule with a vaccine recognised by the European Medicines Agency (Pfizer/Comirnaty, Moderna, AstraZeneca/Vaxzevria, Janssen):
• You must give a compelling reason to be admitted into metropolitan France;
• You may be required to take a random test on arrival;
•If you are to disembark, you must pledge to self-isolate for seven days on arrival.
- If you are vaccinated under a complete vaccination schedule with a vaccine recognised by the European Medicines Agency, you can enter metropolitan France and move around freely.

 

Retour au sommaire