Les jumeaux vénitiens

Jumeaux, Tonino et Zanetto ont été séparés à leur naissance et ont grandi dans des mondes bien différents : le premier à Venise, l’autre à la montagne. 20 ans après, le hasard les fait se rendre tous deux à Vérone pour retrouver leurs promises. Chacun ignore que son frère se trouve en ville… ce qui sera le détonateur d’un tourbillon de quiproquos, d’incompréhensions et de situations loufoques qui vont pimenter l’action d’un zeste de folie.

Si on retrouve les codes de la commedia dell’arte, la pièce de Goldoni, maître incontesté de la comédie italienne du XVIIIe siècle, embrasse une vaste palette de tons et d’émotions : drôle, grave et sombre au fil d’une intrigue qui nous mène du rire à la mélancolie. Il faut souligner l’excellent jeu des acteurs, notamment Maxime d’Aboville qui passe d’un personnage à l’autre avec une troublante maestria, et l’élégante efficacité de la scénographie qui transplante le charme de Vérone sur scène. Jeu d’apparences plus que de miroirs, cette adaptation au souffle très actuel est d’autant plus emballante qu’elle dénoue implacablement les fils de son propos jusqu’à un épilogue inattendu.

The twins, Tonino and Zanetto were separated at birth and grew up in very different worlds: the first in Venice, the other in the mountains. 20 years later, chance takes them both to Verona, to meet their brides. Neither knows that their brother is in town... And this is the catalyst for a whirlwind of mishaps and misunderstandings and ridiculous situations that will spice up the action with a hint of madness.

While we find all the conventions of the Commedia dell'Arte, this play of Goldoni, the undisputed master of the 18th century Italian comedy, embraces a vast range of tones and emotions: funny, serious and dark, over a plot which takes us from laughter to melancholy. We must point out the excellent performance of the actors, especially Maxime d’Abotville who moves from one character to another with troubling ease, and the elegant effectiveness of the theatrical design which brings all the charm of Verona to the stage. A game of appearances more than of mirrors, this adaptation with a very modern feel, is all the more exciting as it relentlessly unravels the threads of its plot right up to an unexpected epilogue

De Carlo Goldoni
Adaptation et mise en scène : Jean-Louis Benoit
Avec Maxime d’Aboville : Tonino – Zonetto, Olivier Sitruk : Pancrace et 8 comédiens

La Terrasse - Un spectacle remarquable ! Une troupe brillante, brillamment dirigée !
Les Échos - Gaité et mélancolie sont au rendez-vous. Maxime d'Aboville brille de mille feux comiques dans le rôle des jumeaux !
L'Obs - Maxime d'Aboville est épatant et Jean-Louis Benoit un habile metteur en scène. Les décors, lumières et costumes sont de toute beauté.
Culturebox - (…) Un inattendu Goldoni. Aussi implacable que du Feydeau !

*Tout public à partir de 12 ans
Suitable for children over 12 and adults

FORFAIT PARKING PALAIS DES FESTIVALS
5,50€ pour 7h de stationnement (valable pour les spectacles se déroulant au Palais des Festivals et au Théâtre Croisette). Retirez votre ticket de sortie à la billetterie du Palais des Festivals ou à l’accueil le soir du spectacle et réglez directement aux bornes de sortie du parking.

Dans le cadre deSortir à CannesEn savoir

Quand ?

dim. 10 févr. 2019

Heure : 16h

Durée : 1h50

Où ?

Palais des festivals et des congrès - Théâtre Claude Debussy
1 boulevard de la Croisette
06400 Cannes

Qui ?

Tout public

Tarif(s) ?

Cat. 1
Tarif Plein : 38€ / Tarif Réduit : 36€ / Tarif Groupe : 34€ / Pass Culture : 34€ / Abonné : 32€ / -26 ans : 26€ /-12 ans : 10€

Cat. 2
Tarif Plein : 30€ / Tarif Réduit : 28€ / Tarif Groupe : 26€ / Pass Culture : 26€ / Abonné : 24€ / -26 ans : 12€ /-12 ans : 10€ / e-PASS Groupe : 10€

Réservation billetterie

Billetterie du Palais des Festivals et des Congrès
Tél : 04 92 98 62 77
Réserver

Renseignements

Palais des Festivals et des Congrès - Direction de l'Evènementiel
sortiracannes @ palaisdesfestivals.com
Tél : 04 92 99 84 22
www.palaisdesfestivals.com