La ménagerie de verre

 

Quatre nominations aux Molières 2019 :

Molière du Théâtre privé, Cristiana Reali,
Molière de la Comédienne dans un spectacle de Théâtre privé, Ophélia Kolb,
Molière de la Comédienne dans un second rôle,
Molière du Metteur en scène d’un spectacle de Théâtre privé Charlotte Rondelez 

*Molière de la comédienne dans un second rôle Ophélia Kolb

La traduction fidèle du texte rend avec brio la force du propos decette pièce aux échos autobiographiques : au premier plan, le portrait d’une famille malmenée dont le père est parti ; en arrière-plan, le contexte de la grande dépression des années 30.

Amanda vacille entre sa frustration et ses regrets personnels et ses devoirs de mère de famille. La fille Laura, timide et complexée, se réfugie dans un monde imaginaire pour échapper à une réalité qu’elle ne peut affronter ; le fils Tom endosse à contrecœur le rôle d’homme de la maison, pris dans les rets d’un quotidien bien loin de ses aspirations. Et c’est à lui qu’Amanda va demander de préparer l’avenir de sa fragile jeune sœur en lui trouvant un prétendant.

L’élégance de la mise en scène et le jeu lumineux des comédiens donnent une irrésistible transparence à cette poignante ménagerie de verre : à y observer l’intime de cette famille chancelante, c’est l’universel que l’on voit !

The faithful translation of the text skilfully renders the strength of the heart of this piece with autobiographical echoes: in the forefront, the portrait of a family in crisis with an absent father; in the background, the setting of the great depression of the 1930s. Amanda vacillates between her frustration and her personal regrets and her duties as the mother of the family. The daughter Laura, shy and with a complex, takes refuge in an imaginary world in order to escape a reality that she can’t handle; the son Tom reluctantly takes on the role of the man of the house, caught in the trap of an everyday life far from his aspirations. And Amanda will ask him to prepare the future of his fragile little sister by finding her a suitor.

The elegance of the actors’ stage direction and the light plays give an irresistible transparency to this poignant glass menagerie: in observing the intimate life of this precarious family, we see a universal one!

 

De Tennessee Williams - Traduction : Isabelle Famchon
Mise en Scène : Charlotte Rondelez
Avec : Cristiana Reali, Ophélia Kolb, Charles Templon, Félix Beaupérin

Télérama : Il est rare de voir au théâtre un spectacle qui frôle l’état de grâce : c’est le cas ici !
Le Parisien : Un moment d’une beauté et d’une émotion rares.
Figaroscope : Une très belle pièce, mise en scène avec soin et inventivité par Charlotte Rondelez qui dirige avec tact un quatuor de comédiens excellents

Dans le cadre deSaison des spectacles du Palais des festivalsEn savoir

Quand ?

ven. 13 mars 2020

Heure : 20h30

Durée : 1h15

Où ?

Théâtre Croisette
JW Marriott Cannes
50 boulevard de la Croisette
1-3 Rue Frédéric Amouretti
06414 Cannes

Qui ?

Tout public

Tarif(s) ?

Tout public à partir de 13 ans

                                                                                                                                                                             Catégorie 1 : Plein : 34€ / Réduit : 31€ / Abonné : 28€ / -26 ans : 12€ / Enfant -12 ans : 12€

Catégorie 2 : Plein : 28€ / Réduit : 24€ / Abonné : 22€ / -26 ans : 10€ / Enfant -12 ans : 10€

Réservation billetterie

Billetterie du Palais des Festivals et des Congrès
Tél : 04 92 98 62 77
Réserver

Renseignements

Palais des Festivals et des Congrès - Direction de l'Evènementiel
sortiracannes @ palaisdesfestivals.com
Tél : 04 92 99 84 22
www.palaisdesfestivals.com